吃驚

ここで問題です。表題の字はなんと読むのでしょうか？

吃音などの字から「キツ、もしくは、キッ」と読むことは想像できます。そして驚愕などど言いますから「キッキョウ」と読むのかなと私は思いました。しかしこの読み仮名のまま携帯などで打ち込んでも別の字が出てきます。「喫驚」がそうです。

実はこの言葉は、声が一瞬でなくなるような驚きを表す言葉でそのまま「びっくり」と読むそうです。また「きっきょう」とも読めます。しかしながら会話の中ではびっくりという方が一般的ですので、このびっくりが定着した、、、と推測します。

様々な挨拶文や祈願回向文というのは難しい漢字もたくさん使われています。皆さんも実感が少なからずあるかと思いますが、携帯を持ち始めて字を忘れて書けなくなった、という経験があるのではないでしょうか。私も漢字を忘れることが多く困ることもあります。それを調べるのも携帯なんですが（笑）

漢字、ローマ字、ひらがな、カタカナ、絵文字まで。日本人はとても器用な人種ではないでしょうか？