願います

　普段見ることがほとんどない朝の連続テレビ小説、「ばけばけ」を時間があえば観ています。たまにみるせいかとても面白いなと思います。

松江にきた海外からの来訪者の話のようですが、とても印象に残った言葉があります。それは「願います」です。何度も繰り返し怪談を聞きたいのでこの言葉が出ていました。

「お願いします」、という表現は依頼していることが素直に感じられますが、「願います」というと私は希望しています、できればお願いしたいという気持ちを表していると感じました。

ask「お願いします」 よりも　wish「願います」 がしっくりきています。頼むよりも願う言葉を選んでいる言葉のニュアンスの面白さにもひかれています。